📝 「寥寥」は非常に少ない様子、「数人」は数人。参加者や該当者が極めて少ないことを強調する表現。
到场的观众寥寥数人,演出差点取消。
(dào chǎng de guānzhòng liáo liáo shù rén, yǎnchū chàdiǎn qǔxiāo.)
会場に来た観客はほんの数人で、公演は危うく中止になるところだった。
能通过这个考试的寥寥数人,难度可想而知。
(néng tōngguò zhège kǎoshì de liáo liáo shù rén, nándù kě xiǎng ér zhī.)
この試験に合格できたのはほんの数人で、その難しさは推して知るべしだ。
愿意留下来的寥寥数人,成了公司的核心骨干。
(yuànyì liú xiàlái de liáo liáo shù rén, chéng le gōngsī de héxīn gǔgàn.)
残ることを選んだわずか数人が、会社の中核メンバーとなった。