台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

撩动

v1
liáodòng

動詞
揺り動かす、心をかき乱す
📝 物理的または感情的に揺り動かすことを指す
微风撩动了她的长发。 (Wēifēng liáodòng le tā de chángfà.)
そよ風が彼女の長い髪を揺らした。
这首歌撩动了他的心弦。 (Zhè shǒu gē liáodòng le tā de xīnxián.)
この歌が彼の心の琴線に触れた。
春风撩动了人们出游的心情。 (Chūnfēng liáodòng le rénmen chūyóu de xīnqíng.)
春風が人々の外出したい気持ちをかき立てた。

⚖️ 類義語との比較

「撩动」は穏やかに揺り動かす意味で、「触动」は心に触れる感動を含む。
生成日: 2026/05/30 22:48