台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撩拨

liáo bō

動詞
(感情などを)かき立てる。あおる。ちょっかいを出してそそる。
📝 相手の感情・好奇心などを刺激し誘うこと。
他故意撩拨她生气。 (Tā gùyì liáobō tā shēngqì.)
彼はわざと彼女をけしかけて怒らせた。
悠扬的乐声撩拨着人的心弦。 (Yōuyáng de yuèshēng liáobōzhe rén de xīnxián.)
美しい調べが人の心の琴線をかき立てる。
别去撩拨那条狗。 (Bié qù liáobō nà tiáo gǒu.)
あの犬にちょっかいを出すな。

⚖️ 類義語との比較

撩拨」は感情をかき立て誘う意。「挑逗」はからかい誘う意でやや色っぽさを伴うことが多い。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ