台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

撩逗

v1
liáodòu

動詞
からかう、じゃれる、ちょっかいを出す
📝 冗談や軽い行為で相手をからかうことを指す
孩子们在撩逗小猫玩。 (Háizimen zài liáodòu xiǎomāo wán.)
子供たちが子猫をからかって遊んでいる。
他总爱撩逗别人。 (Tā zǒng ài liáodòu biérén.)
彼はいつも人をからかうのが好きだ。
撩逗那条狗,小心它咬你。 (Bié liáodòu nà tiáo gǒu, xiǎoxīn tā yǎo nǐ.)
あの犬をからかうな、噛まれるぞ。

⚖️ 類義語との比較

「撩逗」は軽い遊び感覚のからかいで、「戏弄」はより悪意のあるからかいを含む。
生成日: 2026/05/30 22:48