台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

聊天框

v1
liáotiānkuāng

名詞
1 チャットボックス、メッセージ入力欄
📝 WeChatやQQなどのメッセンジャーアプリのテキスト入力欄を指す。「给你发了聊天框」=DMした、の意味にもなる。
你的聊天框怎么能设置背景? (Nǐ de liáotiānkuāng zěnme néng shèzhì bèijǐng?)
あなたのチャットボックスはどうやって背景を設定するの?
我在聊天框里打了半天字又删掉了。 (Wǒ zài liáotiānkuāng lǐ dǎ le bàntiān zì yòu shāndiào le.)
チャット欄に長々と入力してからまた全部消した。
聊天框里突然弹出一条消息。 (Liáotiānkuāng lǐ tūrán tánchū yī tiáo xiāoxi.)
チャットボックスに突然メッセージが飛んできた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 21:02