成語
才能を等しくし技の巧みさを競う。互いの才を並べ、優劣を張り合うこと。
📝 「埒」は等しい・匹敵する、「角」は競う意。実力伯仲の者同士が妙技を競い合うさまをいう。
两位名家埒材角妙，难分高下。
(liǎng wèi míngjiā liè cái jiǎo miào, nán fēn gāoxià.)
二人の名手は才を並べ妙技を競い、優劣がつけがたい。
同门弟子埒材角妙，各展所长。
(tóngmén dìzǐ liè cái jiǎo miào, gè zhǎn suǒcháng.)
同門の弟子たちは才を張り合い技を競い、それぞれの得意を発揮した。
文坛上二人埒材角妙，齐名当世。
(wéntán shàng èr rén liè cái jiǎo miào, qímíng dāngshì.)
文壇では二人が才技を競い合い、当代に並び称された。
⚖️ 類義語との比較
「棋逢对手」が実力伯仲の対戦相手に出会う状況を指すのに対し、「埒材角妙」は才能・技巧そのものを並べて優劣を競う行為を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「埒材角妙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
