台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

劣绅

v1
lièshēn

名詞
悪徳郷紳。地方で権力を振るう悪質な有力者。
📝 「土豪劣绅」という四字熟語でよく使われる。
旧社会的劣绅欺压百姓。 (Jiù shèhuì de lièshēn qīyā bǎixìng.)
旧社会の悪徳郷紳は庶民を虐げた。
农民起来反抗劣绅的压迫。 (Nóngmín qǐlái fǎnkàng lièshēn de yāpò.)
農民は悪徳郷紳の圧迫に立ち上がって反抗した。
打倒土豪劣绅是革命的口号。 (Dǎdǎo tǔháo lièshēn shì gémìng de kǒuhào.)
土豪劣紳を打倒せよは革命のスローガンであった。

⚖️ 類義語との比較

「劣绅」は品行の悪い郷紳を指し、「土豪」は地方の横暴な金持ちを指す。両者はしばしば「土豪劣绅」として並列される。
生成日: 2026/05/30 22:48