台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
liù

動詞
(犬などを)散歩させる。ぶらぶら歩く。
📝 口語的な表現。「遛狗」(犬の散歩)は日常会話で頻出。
他每天早上都去公园狗。 (Tā měitiān zǎoshang dōu qù gōngyuán liù gǒu.)
彼は毎朝公園に犬の散歩に行く。
吃完饭后,我们出去吧。 (Chī wán fàn hòu, wǒmen chūqù liù yī liù ba.)
ご飯を食べ終わったら、ちょっとぶらぶら歩こうよ。
老人们在小区里弯儿,悠闲自在。 (Lǎorénmen zài xiǎoqū lǐ liù wānr, yōuxián zìzài.)
お年寄りたちが団地内をぶらぶら散歩し、のんびりしている。

⚖️ 類義語との比較

「遛」は犬の散歩やぶらぶら歩くこと。「散步」はより一般的な散歩。「溜达」は口語で気ままに歩くこと。
生成日: 2026/05/30 22:48