📝 「六根清净」は六根が清浄であること、すなわち煩悩がないこと
修行者追求六根清净，远离世俗烦恼。
(Xiūxíngzhě zhuīqiú liù gēn qīngjìng, yuǎnlí shìsú fánnǎo.)
修行者は六根清浄を追求し、世俗の煩悩から遠ざかる。
佛教认为六根是人感知外界的六种途径。
(Fójiào rènwéi liù gēn shì rén gǎnzhī wàijiè de liù zhǒng tújìng.)
仏教では六根は人が外界を感知する六つの経路であると考える。
他常说要做到六根清净才能修成正果。
(Tā cháng shuō yào zuòdào liù gēn qīngjìng cáinéng xiūchéng zhèngguǒ.)
彼はよく六根清浄にして初めて正果を修めることができると言う。
