台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

666

v1
liù liù liù

感嘆詞
1 すごい、上手い、やるね
📝 ネットスラング。ゲーム由来で、溜(liù、上手い)の同音から。弾幕やチャットで多用
这操作666,太厉害了! (Zhè cāozuò 666, tài lìhai le!)
この操作はすごい、やるね!
你这个设计666,创意满分。 (Nǐ zhège shèjì 666, chuàngyì mǎnfēn.)
君のこのデザインはすごい、創意満点だ。
大神的表演简直666 (Dàshén de biǎoyǎn jiǎnzhí 666.)
達人のパフォーマンスはまさにすごい。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47