台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

六神

liùshén

名詞
六神(ろくしん)。道教で心・肺・肝・腎・脾・胆をつかさどる六つの神。転じて精神・心の働き。
📝 「六神无主」の形で動揺・うろたえを表すことが多い。
突然的噩耗让她六神不安。 (tūrán de èhào ràng tā liùshén bù'ān.)
突然の悲報に彼女は心が落ち着かなかった。
道教认为六神主宰人体脏腑。 (dàojiào rènwéi liùshén zhǔzǎi réntǐ zàngfǔ.)
道教では六神が人体の臓腑をつかさどると考える。
事情来得太突然,他一时间六神无依。 (shìqing lái de tài tūrán, tā yìshíjiān liùshén wú yī.)
事があまりに突然で、彼はしばし心の拠り所を失った。

⚖️ 類義語との比較

“六神”は臓腑を司る道教の神を指し、転じて心の働きを表し、しばしば“六神无主”の形で動揺を示す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ