流荡

                    liú dàng                

動詞

流浪する。さまよい歩く。漂う。

📝 定住せずにあちこちをさまようこと。また、水面に漂うこと。

他年轻时曾四处流荡。 (Tā niánqīng shí céng sìchù liú dàng.)

彼は若い頃あちこちを流浪した。

湖面上流荡着几只小船。 (Hú miàn shàng liú dàng zhe jǐ zhī xiǎo chuán.)

湖面に数隻の小舟が漂っていた。

悠扬的歌声在山谷间流荡。 (Yōuyáng de gēshēng zài shāngǔ jiān liú dàng.)

悠揚とした歌声が谷間に漂っていた。

⚖️ 類義語との比較

「流荡」は流れるように漂うニュアンスがあり、「流浪」は住所不定でさまようことを強調する。「飘荡」は風に吹かれて揺れ動くさまを表す。

生成日: 2026/05/30 22:48