台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

流民

v1
liúmín

名詞
流民、故郷を離れてさまよう民
📝 災害・戦争・飢饉などで故郷を離れた人々。歴史用語としても現代でも使われる
古代战乱时期,大量流民涌入城市。 (Gǔdài zhànluàn shíqī, dàliàng liúmín yǒngrù chéngshì.)
古代の戦乱期には、大量の流民が都市に押し寄せた。
政府设立了救济站来安置流民 (Zhèngfǔ shèlì le jiùjì zhàn lái ānzhì liúmín.)
政府は流民を収容するために救済所を設立した。
饥荒迫使数百万流民背井离乡。 (Jīhuāng pòshǐ shù bǎi wàn liúmín bèijǐnglíxiāng.)
飢饉により数百万の流民が故郷を離れることを余儀なくされた。

⚖️ 類義語との比較

「流民」は主に災害や戦乱で故郷を離れた人を指し、「难民」は政治的迫害や紛争から逃れた人を指す。「灾民」は災害の被災者全般を意味する。
生成日: 2026/05/30 22:48