📝 貶義語。権力者に媚びへつらう行為を批判的に表現する。
他只会溜须拍马，没有真本事。
(Tā zhǐ huì liūxū pāimǎ, méiyǒu zhēn běnshì.)
彼はおべっかを使うことしかできず、本当の実力がない。
公司里溜须拍马的人太多了。
(Gōngsī lǐ liūxū pāimǎ de rén tài duō le.)
会社の中にはごまをする人が多すぎる。
靠溜须拍马升职的人，终究站不住脚。
(Kào liūxū pāimǎ shēngzhí de rén, zhōngjiù zhàn bù zhù jiǎo.)
おべっかを使って昇進した人は、結局は長続きしない。
