台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

脸硬

v1
liǎn yìng

形容詞
面の皮が厚い、厚かましい、恥知らずである
📝 批判的なニュアンスを含む口語表現
脸硬得很,被骂了也不在乎。 (tā liǎn yìng de hěn, bèi mà le yě bù zàihu.)
彼は脸硬で、叱られても気にしない。
做销售的人就得脸硬一点。 (zuò xiāoshòu de rén jiù děi liǎn yìng yīdiǎn.)
営業をする人は脸硬でなければならない。
脸硬,别人怎么说她都无所谓。 (tā liǎn yìng, biérén zěnme shuō tā dōu wúsuǒwèi.)
彼女は脸硬で、他人にどう言われても平気だ。

⚖️ 類義語との比較

「脸硬」は「脸皮厚」より簡潔な言い方で、同様に恥を感じない様子を表す。
生成日: 2026/05/31 02:48