📝 口語表現で、頼みを断れない性格を表す
她脸软,别人一求就答应了。
(Tā liǎnruǎn, biérén yī qiú jiù dāyìng le.)
彼女は脸软で、人に頼まれるとすぐ承諾してしまう。
做生意不能脸软,该拒绝就拒绝。
(Zuò shēngyi bù néng liǎnruǎn, gāi jùjué jiù jùjué.)
商売では脸软ではいけない、断るべきときは断らなければ。
他太脸软了,总是被人占便宜。
(Tā tài liǎnruǎn le, zǒngshì bèi rén zhàn piányi.)
彼はあまりに脸软で、いつも人にいいように利用される。