台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

绺子

v1
liǔ zi

名詞
(方言)盗賊の一味。ならず者の集団
📝 東北方言で使われることが多い
旧社会山上盘踞着一伙绺子 (Jiù shèhuì shān shàng pánjù zhe yī huǒ liǔ zi.)
旧社会では山に盗賊の一味が居座っていた。
那个村子曾经被绺子洗劫过。 (Nàge cūnzi céngjīng bèi liǔ zi xǐjié guò.)
あの村はかつて盗賊に略奪されたことがある。
解放后,政府清剿了山中的绺子 (Jiěfàng hòu, zhèngfǔ qīngjiǎo le shān zhōng de liǔ zi.)
解放後、政府は山中の盗賊を掃討した。

⚖️ 類義語との比較

「土匪」は一般的な土着の盗賊を指し、「绺子」は東北方言で特に組織的な盗賊集団を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48