名詞
1
ひげ、顎ひげ
📝 顔の毛、特に男性の顎や口の周りに生える毛。
他留着一把浓密的胡子。
(Tā liú zhe yì bǎ nóngmì de húzi.)
彼は豊かなひげを生やしている。
胡子拉碴的男人。
(Húzi lāchā de nánrén.)
ひげを生やした無精な男。
他每天都要刮胡子。
(Tā měitiān dōu yào guā húzi.)
彼は毎日ひげを剃らなければならない。
2
（俗語）外国人、特に西洋人
📝 かつて中国で、特に西洋人の顔の毛（ひげ）を指して使われた言葉。現在では差別的なニュアンスを含む場合があるため、使用には注意が必要。
街上走过一个留着长胡子的老外。
(Jiē shàng zǒu guò yí ge liú zhe cháng húzi de lǎowài.)
通りを、長いひげを生やした外国人が歩いていった。
他长着一副胡子的模样。
(Tā zhǎng zhe yí fù húzi de múyàng.)
彼はひげを生やしたような顔つきをしている。
⚖️ 類義語との比較
'胡须'はより一般的で、ひげ全般を指す。'胡子'は特に顎ひげを指すことが多いが、俗語として外国人（特に西洋人）を指す場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「胡子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
