🔊 方位詞・助詞として使われる場合は軽声で発音されることが多い
方位詞
📖 名詞の後に置き、範囲・場所・時間を表す。単独で主語や目的語になる場合は通常'里边' '里面'を用いる。国名や地名の後には直接つけない（×在中国里）。
1
中、内側、内部
教室里一个学生也没有。
(Jiàoshì li yí ge xuéshēng yě méiyǒu.)
教室の中には学生が一人もいない。
他把钥匙放在口袋里了。
(Tā bǎ yàoshi fàng zài kǒudài li le.)
彼は鍵をポケットの中に入れた。
这话里有话，你听出来了吗？
(Zhè huà lǐ yǒu huà, nǐ tīng chūlái le ma?)
この言葉には裏（含み）があるが、聞き取れたかい？
助詞
文末に用い、肯定や誇張の語気を表す。'哩' (li) と同じ用法。
1
〜だよ、〜だね
📝 主に南方の方言や、少し古い口語表現で見られる。
这里的景色好得里！
(Zhèlǐ de jǐngsè hǎode li!)
ここの景色は本当に素晴らしいんだよ！
💬 慣用表現
里应外合
内と外で呼応して協力する。内通者と外部の攻撃側が力を合わせる。
吃里扒外
身内の恩恵を受けながら、陰でよそ者のために働く。裏切り行為。
⚖️ 類義語との比較
'里'は空間的な内部を指すが、'内'はより抽象的な範囲や書面語的な文脈（例：短期内、国内）で使われることが多い。また、簡体字の'里'は、繁体字では方位詞・裏地の意味では'裏/裡'、距離や故郷の意味では'里'と書き分けられる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/23 20:15
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「里」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
