台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

乱离

v1
luànlí

名詞
戦乱による離散、動乱と離別
📝 戦争や社会的混乱によって家族や故郷と引き裂かれること
乱离之中,家人天各一方。 (Luànlí zhī zhōng, jiārén tiān gè yī fāng.)
乱離の中、家族はそれぞれ別の場所に散った。
诗人写下了乱离之苦。 (Shīrén xiě xià le luànlí zhī kǔ.)
詩人は乱離の苦しみを書き記した。
战争造成无数百姓乱离失所。 (Zhànzhēng zàochéng wúshù bǎixìng luànlí shīsuǒ.)
戦争は無数の民衆を乱離させ、住む場所を失わせた。

⚖️ 類義語との比較

「乱离」は戦乱と離散を合わせた語で、「流离」は流浪の意、「颠沛」は苦労して放浪する意。
生成日: 2026/05/30 22:48