台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

乱嚷嚷

luànrāngrāng

動詞
やたらに騒ぎ立てる、口々にわめく
📝 多くの人が秩序なく大声で騒ぐ様子を表す口語的表現
大家别乱嚷嚷,听我说几句。 (Dàjiā bié luànrāngrāng, tīng wǒ shuō jǐ jù.)
みんなやたらに騒がないで、ちょっと聞いてくれ。
孩子们在院子里乱嚷嚷的。 (Háizimen zài yuànzi lǐ luànrāngrāng de.)
子供たちが庭でやかましく騒いでいる。
有什么事好好说,别乱嚷嚷 (Yǒu shénme shì hǎohǎo shuō, bié luànrāngrāng.)
何か用があるならちゃんと話せ、騒ぐな。

⚖️ 類義語との比較

「乱嚷嚷」は秩序なく騒ぎ立てる様子を強調し、「嚷嚷」は単に大声で叫ぶこと、「吵闹」はうるさく騒ぐことを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/31 02:47 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ