台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
luán

動詞
痙攣する、引きつる
📝 筋肉が不随意に収縮する状態を指す
他的腿突然了起来,疼得厉害。 (Tā de tuǐ tūrán luán le qǐlái, téng de lìhài.)
彼の脚が突然痙攣して、ひどく痛んだ。
游泳时小腿容易住。 (Yóuyǒng shí xiǎotuǐ róngyì luán zhù.)
水泳の時、ふくらはぎが痙攣しやすい。
手指因寒冷而缩不开。 (Shǒuzhǐ yīn hánlěng ér luán suō bù kāi.)
指が寒さで引きつって開かない。

⚖️ 類義語との比較

「挛」は筋肉の引きつりを表す基本語で、「痉挛」はより医学的な用語、「抽搐」は全身的な痙攣を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48