台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

落标

v1
luòbiāo

動詞
入札に失敗する。落札できない。
📝 ビジネスや工事の入札場面で使われる。
这次招标我们不幸落标了。 (Zhè cì zhāobiāo wǒmen bùxìng luòbiāo le.)
今回の入札で我々は残念ながら落選した。
落标的原因是报价过高。 (Luòbiāo de yuányīn shì bàojià guò gāo.)
落札できなかった原因は見積もりが高すぎたことだ。
公司连续两次落标,压力很大。 (Gōngsī liánxù liǎng cì luòbiāo, yālì hěn dà.)
会社は2回連続で入札に失敗し、プレッシャーが大きい。

⚖️ 類義語との比較

「落标」は入札に落ちることで、「中标」は入札に成功することを意味する。対義語の関係。
生成日: 2026/05/30 22:48