台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

落槌

v1
luòchuí
動詞
槌を下ろす。オークションで落札が決まる。
📝 競売の場面でよく使われる。
拍卖师一落槌，这幅画就成交了。 (Pāimàishī yī luòchuí, zhè fú huà jiù chéngjiāo le.)
競売人が槌を下ろし、この絵は落札された。
最终以五百万元落槌。 (Zuìzhōng yǐ wǔbǎi wàn yuán luòchuí.)
最終的に500万元で落札された。
落槌价远超出了预期。 (Luòchuí jià yuǎn chāochū le yùqī.)
落札価格は予想をはるかに上回った。

⚖️ 類義語との比較

「落槌」はオークションでの落札の瞬間を指し、「成交」は取引が成立することを広く意味する。

🔗 関連語

拍卖 竞拍 成交 竞价
生成日: 2026/05/30 22:48