台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

落套

v1
luòtào

動詞
型にはまる、陳腐になる、ありきたりになる
📝 文章や考え方などが決まりきったパターンに陥ることを指す
这篇小说的情节太落套了。 (Zhè piān xiǎoshuō de qíngjié tài luòtào le.)
この小説のストーリーはあまりにも落套している。
写文章要有创新,不能落套 (Xiě wénzhāng yào yǒu chuàngxīn, bù néng luòtào.)
文章を書くには革新が必要で、落套してはいけない。
他的演讲内容落套,毫无新意。 (Tā de yǎnjiǎng nèiróng luòtào, háo wú xīnyì.)
彼の演説の内容は落套していて、新しさがまったくない。

⚖️ 類義語との比較

「落套」は型にはまることを指し、「俗套」は俗っぽい決まり文句やパターンを意味する。「老套」は古くさくて陳腐なことを強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48