俗語
しゃがんだ時などにズボンが下がって尻の割れ目が見えること。「股沟(尻の割れ目)」が露出する状態を指すやや下品な口語。
📝 身体部位に関する俗な言い方。場面を選ぶ語。
他一蹲下就露股沟，太尴尬了。
(ta yi dun xia jiu lu gu gou, tai ganga le.)
彼はしゃがむと尻の割れ目が見えて、すごく気まずい。
裤子太低腰，坐下容易露股沟。
(kuzi tai di yao, zuo xia rongyi lu gu gou.)
ズボンがローライズすぎて、座ると割れ目が見えやすい。
提醒他一下，别露股沟了。
(tixing ta yixia, bie lu gu gou le.)
彼に注意してあげて、割れ目見えてるよって。
⚖️ 類義語との比較
「走光(うっかり露出)」の一種で、特に尻の割れ目に限定した俗な言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「露股沟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
