台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

走光

zǒu guāng

動詞
(不注意で)下着や肌など見せてはいけない部分が露出してしまう。
📝 口語・ネット用語。意図せず露出する状況を指す。
她弯腰时不小心走光了。 (tā wānyāo shí bù xiǎoxīn zǒu guāng le.)
彼女はかがんだ時うっかり露出してしまった。
明星在红毯上走光被拍到。 (míngxīng zài hóngtǎn shàng zǒu guāng bèi pāidào.)
スターがレッドカーペットで露出して撮られた。
穿短裙要小心走光 (chuān duǎnqún yào xiǎoxīn zǒu guāng.)
ミニスカートを履くときは露出に気をつけて。

⚖️ 類義語との比較

「走光」は意図せず体の一部が露出することを指す口語、「暴露」はより広く露出全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ