台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

卖断货

v1
mài duànhuò

動詞
商品が売り切れて在庫がなくなる。
📝 口語的な商業表現。「断货」を強調した言い方。
这款手机一上市就卖断货了。 (Zhè kuǎn shǒujī yí shàngshì jiù mài duànhuòle.)
このスマホは発売されるなり売り切れた。
限量商品很快就卖断货 (Xiànliàng shāngpǐn hěn kuài jiù mài duànhuò.)
数量限定商品はすぐに売り切れる。
因为太受欢迎,门票都卖断货了。 (Yīnwèi tài shòu huānyíng, ménpiào dōu mài duànhuòle.)
あまりに人気で、チケットは完売した。

⚖️ 類義語との比較

「卖断货」は売れて在庫が尽きる動作を表し、状態を表す「缺货」とはニュアンスが異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29