台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

卖人情

mài rénqíng

動詞
恩を売る、人情を売る。
📝 見返りを期待して便宜を図ること。
他想借此卖人情。 (Tā xiǎng jiè cǐ mài rénqíng.)
彼はこれにかこつけて恩を売ろうとする。
别拿公家的钱卖人情。 (Bié ná gōngjiā de qián mài rénqíng.)
公金で恩を売るな。
卖人情是为了将来求人。 (Mài rénqíng shì wèile jiānglái qiú rén.)
恩を売るのは将来人に頼むためだ。

⚖️ 類義語との比較

「卖人情」は見返りを当て込む意、「送人情」は単に好意を施す意で中立的。
登録日: 2026/06/27 18:05 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ