台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卖笑

mài xiào

動詞
笑いを売る、芸者・娼妓が客に愛想を売る。
📝 「卖笑生涯」など旧時代の表現。
她沦落到卖笑为生。 (tā lúnluò dào mài xiào wéi shēng.)
彼女は愛想を売って生きる身に落ちぶれた。
卖笑的生活很凄苦。 (mài xiào de shēnghuó hěn qīkǔ.)
愛想を売る暮らしはつらく苦しい。
旧时女子被迫卖笑 (jiùshí nǚzǐ bèipò mài xiào.)
昔の女性は愛想を売ることを強いられた。

⚖️ 類義語との比較

「卖笑」は愛想や笑顔を売る意、「卖淫」は性そのものを売る行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ