台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

麦口

màikǒu

名詞
麦の熟して収穫を迎える時期、麦の取り入れどき
📝 「麦口期」「麦口上」とも言う
正赶上麦口,家家都忙。 (Zhèng gǎnshàng màikǒu, jiājiā dōu máng.)
ちょうど麦の取り入れどきで、どの家も忙しい。
麦口的天气最让人担心。 (Màikǒu de tiānqì zuì ràng rén dānxīn.)
麦の取り入れどきの天気が最も心配だ。
到了麦口就顾不上别的了。 (Dàole màikǒu jiù gùbushàng biéde le.)
麦の取り入れどきになると他のことに構っていられない。

⚖️ 類義語との比較

「麦口」は麦が熟して収穫を迎える時期を指し、「麦收」は収穫作業そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ