台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

麦芒儿

màimángr

名詞
麦のぎ(芒)。麦の穂先にある細く尖ったひげ状の部分
📝 細く鋭いものの比喩にも使われる
麦芒儿扎得手生疼。 (Màimángr zhā de shǒu shēng téng.)
麦のぎが手に刺さってひどく痛い。
麦芒儿很细很尖。 (Màimángr hěn xì hěn jiān.)
麦のぎはとても細く尖っている。
针尖对麦芒儿,谁也不让谁。 (Zhēnjiān duì màimángr, shéi yě bù ràng shéi.)
針の先と麦のぎ、互いに一歩も譲らない。

⚖️ 類義語との比較

「麦芒儿」は麦の穂先の細い針状部分を指し、「麦穗」は穂全体を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ