台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

màn

名詞
とばり。たれ幕。カーテン状の布。
📝 “幔帐”“幔子”などの複合語を構成する。
窗前挂着一道 (Chuāng qián guàzhe yí dào màn.)
窓の前にとばりが一枚掛かっている。
后传来轻轻的脚步声。 (Màn hòu chuánlái qīngqīng de jiǎobùshēng.)
とばりの奥から軽い足音が聞こえてきた。
她拉开,让阳光照进来。 (Tā lākāi màn, ràng yángguāng zhào jìnlái.)
彼女はとばりを開けて、日差しを入れた。

⚖️ 類義語との比較

“幔”は文語的なとばり。“窗帘”は現代の窓カーテンを指す日常語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ