台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慢腾斯礼

mànténgsīlǐ

形容詞 多く「〜的」の形で状態を修飾する。
1 のろのろとして動作が遅いさま。
📝 北方方言。「慢腾腾」に同じ。動作の遅さを揶揄して言う。
他做事总是慢腾斯礼的。 (Tā zuòshì zǒngshì mànténgsīlǐ de.)
彼は何をするにもいつものろのろしている。
都快迟到了,你还慢腾斯礼的。 (Dōu kuài chídào le, nǐ hái mànténgsīlǐ de.)
もう遅刻しそうなのに、まだのろのろしている。
老人慢腾斯礼地挪着步子。 (Lǎorén mànténgsīlǐ de nuózhe bùzi.)
老人はのろのろと足を運んでいる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ