𝕏 LINE FB

慢腾腾

                    màntēngtēng                

形容詞

のろのろと、もたもたと。動作が遅くてもたつくさま。

📝 口語的。

他慢腾腾地收拾东西。 (Tā màntēngtēng de shōushi dōngxi.)

彼はのろのろと物を片付けている。

都几点了，还慢腾腾的。 (Dōu jǐ diǎn le, hái màntēngtēng de.)

もう何時だと思っているの、まだのろのろして。

他慢腾腾地站起来。 (Tā màntēngtēng de zhàn qǐlái.)

彼はのっそりと立ち上がった。

⚖️ 類義語との比較

「慢腾腾」は動作のもたつきを表し、「慢慢腾腾」はその重ね型でより冗長な遅さを表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「慢腾腾」を他の辞書で調べる (13件)