形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合、「的」を伴う。
1
（病気・症状などが）慢性の、長引く
📝 急性の対義語。
他患有慢性疾病。
(Tā huàn yǒu mànxìng jíbìng.)
彼は慢性疾患を患っている。
这种慢性咳嗽已经持续了几个月。
(Zhè zhǒng mànxìng késou yǐjīng chíxù le jǐ ge yuè.)
この慢性の咳はすでに数ヶ月続いている。
慢性疼痛对生活质量有很大影响。
(Mànxìng téngtòng duì shēnghuó zhìliàng yǒu hěn dà yǐngxiǎng.)
慢性の痛みは生活の質に大きな影響を与える。
2
（性格・態度などが）ゆっくりした、のんびりした、おっとりした
📝 行動や反応が遅い様子。
他这个人性格比较慢性。
(Tā zhège rén xìnggé bǐjiào mànxìng.)
彼は性格が割とのんびりしている。
做事慢性一点没关系，但要认真。
(Zuòshì mànxìng yìdiǎn méi guānxi, dàn yào rènzhēn.)
仕事は少しゆっくりでも構わないが、真面目であることが大切だ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:30
広告エリア (Detail Footer)
