台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冒漾

v1
mào yàng

動詞
1 吐き気がする、むかつく(方言)
📝 主に方言で使われる。気持ち悪くなる、吐きそうになるという意味
坐了一路山路,我感觉有点冒漾 (Zuò le yī lù shānlù, wǒ gǎnjué yǒudiǎn mào yàng.)
山道をずっと車に乗っていて、ちょっと冒漾(気持ち悪く)なった。
闻到那股味道我就开始冒漾 (Wén dào nà gǔ wèidao wǒ jiù kāishǐ mào yàng.)
あの臭いを嗅いだだけで冒漾し始めた。
吃了不干净的东西,胃里冒漾得厉害。 (Chī le bù gānjìng de dōngxi, wèi lǐ mào yàng de lìhai.)
不衛生なものを食べて、胃がひどく冒漾した。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47