台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冒功

màogōng

動詞
他人の功績を自分のものとして横取りする。手柄をかすめ取る。
📝 やや書き言葉的。
冒功领赏,被人揭穿。 (Tā màogōng lǐngshǎng, bèi rén jiēchuān.)
彼は手柄を横取りして褒賞を受けたが暴かれた。
冒功的行为令人不齿。 (Màogōng de xíngwéi lìng rén bùchǐ.)
功績を横取りする行為は軽蔑される。
不能冒功别人的成果。 (Bùnéng màogōng biérén de chéngguǒ.)
他人の成果を横取りしてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

冒功」は他人の功を奪うこと、「邀功」は功をひけらかすことを指す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ