台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蚂蚱

màzha

名詞
バッタ、イナゴ。口語的な呼称。
📝 蚂はこの語では mà と読む。
草丛里跳出一只蚂蚱 (cǎocóng lǐ tiào chū yì zhī màzha.)
草むらからバッタが一匹飛び出した。
孩子们在田边捉蚂蚱 (háizimen zài tiánbiān zhuō màzha.)
子供たちが田んぼのそばでバッタを捕まえている。
一根绳上的蚂蚱跑不了。 (yì gēn shéng shàng de màzha pǎo bù liǎo.)
一本の縄につながれたバッタは逃げられない(運命共同体のたとえ)。

⚖️ 類義語との比較

「蚂蚱」は口語的なバッタの呼称、「蝗虫」は書面語で群生し害をなすイナゴを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ