麻

má

形容詞

しびれるさま。感覚が鈍くなること

📝 体の部位がしびれる感覚や、花椒などの味覚にも使う

坐久了腿都麻了。 (zuò jiǔ le tuǐ dōu má le.)

長く座っていて足がしびれた。

这道菜又麻又辣，非常过瘾。 (zhè dào cài yòu má yòu là, fēicháng guòyǐn.)

この料理はしびれるほど辛くて、とても満足する味だ。

打了麻药以后，伤口周围都麻了。 (dǎle máyào yǐhòu, shāngkǒu zhōuwéi dōu má le.)

麻酔を打った後、傷口の周りがしびれた。

名詞

麻（あさ）。麻の繊維や植物

📝 植物としての麻や、その繊維・製品を指す

这件衣服是用麻做的，穿着很凉爽。 (zhè jiàn yīfu shì yòng má zuò de, chuānzhe hěn liángshuǎng.)

この服は麻で作られていて、着ていてとても涼しい。

麻绳结实耐用，适合捆扎货物。 (má shéng jiēshi nàiyòng, shìhé kǔnzā huòwù.)

麻縄は丈夫で長持ちし、荷物を縛るのに適している。

村民们在田里收割麻。 (cūnmínmen zài tián lǐ shōugē má.)

村人たちが畑で麻を刈り取っている。

⚖️ 類義語との比較

「麻」は物理的なしびれや味覚のしびれを表す基本語。「麻木」はしびれて感覚がなくなること（比喩的に心の無感覚にも使う）。「酥麻」は快い軽いしびれ。

生成日: 2026/05/31 02:47