台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蛮劲

mán jìn

名詞
がむしゃらな力、向こう見ずの力。
📝 「蛮劲儿」とも言う。理性を伴わない力。
他有一股蛮劲 (tā yǒu yī gǔ mán jìn.)
彼にはがむしゃらな力がある。
光使蛮劲不行。 (guāng shǐ mán jìn bùxíng.)
がむしゃらな力だけではだめだ。
他凭蛮劲搬起石头。 (tā píng mán jìn bān qǐ shítou.)
彼は力任せに石を持ち上げた。

⚖️ 類義語との比較

「蛮劲」は理性を欠いた力任せの力、「猛劲」は瞬発的で激しい力を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ