台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蛮干

mán gàn

動詞
やみくもにやる、無謀に強行する。
📝 客観条件を顧みず強引に事を進める意。
不能凭热情蛮干 (bùnéng píng rèqíng mán gàn.)
情熱だけでやみくもにやってはいけない。
蛮干只会坏事。 (mán gàn zhǐ huì huài shì.)
無謀にやれば事を台無しにするだけだ。
要讲科学,不要蛮干 (yào jiǎng kēxué, bùyào mán gàn.)
科学的にやるべきで、やみくもにやるな。

⚖️ 類義語との比較

「蛮干」は無計画に強行する意、「硬干」は困難を承知で押し切る意で重なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ