台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

忙音

mángyīn

名詞
話中音。電話で相手が通話中のときに聞こえるツーツーという音。
📝 電話用語。
电话里传来忙音。 (Diànhuà lǐ chuánlái mángyīn.)
電話から話中音が聞こえてきた。
打了好几次都是忙音。 (Dǎ le hǎo jǐ cì dōu shì mángyīn.)
何度かけても話中音ばかりだ。
听到忙音,他只好挂断。 (Tīngdào mángyīn, tā zhǐhǎo guàduàn.)
話中音が聞こえたので、彼は仕方なく電話を切った。

⚖️ 類義語との比較

「忙音」は相手が通話中を示す音で、「占线」(話し中)の状態で聞こえる。
登録日: 2026/06/27 18:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ