台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

盲侠

v1
mángxiá

名詞
目の見えない剣士・武芸者。盲目の侠客。
📝 武侠小説や映画に登場する人物像。日本の座頭市に相当する。
这部电影的主角是一位盲侠 (Zhè bù diànyǐng de zhǔjué shì yí wèi mángxiá.)
この映画の主役は盲目の剣士だ。
盲侠虽然看不见,却武艺高强。 (Mángxiá suīrán kàn bú jiàn, què wǔyì gāoqiáng.)
盲目の剣士は目が見えないが、武芸に長けている。
传说中的盲侠仗义除暴。 (Chuánshuō zhōng de mángxiá zhàngyì chúbào.)
伝説の盲目の剣士は正義のために悪を懲らしめる。

⚖️ 類義語との比較

「盲侠」は盲目という特徴を持つ侠客を指し、「侠客」は義のために行動する武芸者全般を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28