名詞
世間、渡世。各地を流浪する人々の社会。武俠の世界。
📝 「闯江湖」「江湖义气」などの形で用いる。
他年轻时闯荡江湖。
(tā niánqīng shí chuǎngdàng jiānghú.)
彼は若い頃、世間を渡り歩いた。
江湖险恶，要多加小心。
(jiānghú xiǎn'è, yào duō jiā xiǎoxīn.)
世間は危険だから、十分注意せよ。
他在江湖上很有名气。
(tā zài jiānghú shàng hěn yǒu míngqì.)
彼は渡世の世界でとても名が知れている。
⚖️ 類義語との比較
「江湖」は流浪者や武俠の社会一般、「武林」は武術家の世界に限定される。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「江湖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
