台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

媚悦

mèiyuè

動詞
こびて喜ばせる。へつらって機嫌を取る。
📝 書面語的でやや古風な表現。
他善于媚悦权贵。 (tā shànyú mèiyuè quánguì.)
彼は権力者の機嫌を取るのが得意だ。
媚悦上司未必有好结果。 (mèiyuè shàngsi wèibì yǒu hǎo jiéguǒ.)
上司にこびても良い結果になるとは限らない。
他不屑于媚悦他人。 (tā bùxiè yú mèiyuè tārén.)
彼は他人にこびて喜ばせることをよしとしない。

⚖️ 類義語との比較

「媚悦」はこびて喜ばせる書面語、「讨好」は口語で広く使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ