名詞
1
夢、空想、理想
📝 現実にはないことや、将来実現したいと考えていること。
这是我一直以来的梦想。
(Zhè shì wǒ yìzhí yǐlái de mèngxiǎng.)
これは私のずっと抱いてきた夢です。
他有一个伟大的梦想。
(Tā yǒu yí ge wěidà de mèngxiǎng.)
彼は偉大な夢を持っている。
不要放弃你的梦想。
(Bú yào fàngqì nǐ de mèngxiǎng.)
あなたの夢を諦めないでください。
2
（比喩的に）望み、願い
📝 実現が難しいかもしれないが、強く願うこと。
实现这个梦想需要付出巨大的努力。
(Shíxiàn zhège mèngxiǎng xūyào fùchū jùdà de nǔlì.)
この願いを実現するには多大な努力が必要だ。
動詞
目的語は名詞句や節を取る。
1
夢に見る、空想する
我梦想着有一天能环游世界。
(Wǒ mèngxiǎng zhe yǒu yì tiān néng huányóu shìjiè.)
私はいつか世界一周できることを夢見ている。
他梦想着成为一名宇航员。
(Tā mèngxiǎng zhe chéngwéi yì míng yǔhángyuán.)
彼は宇宙飛行士になることを夢見ている。
她梦想着过上幸福的生活。
(Tā mèngxiǎng zhe guò shàng xìngfú de shēnghuó.)
彼女は幸せな生活を送ることを夢見ている。
⚖️ 類義語との比較
'理想'はより現実的で具体的な目標を指すことが多いのに対し、'梦想'はより広範で、時には非現実的な空想や願望も含みます。'幻想'は現実離れした空想を指し、しばしば否定的なニュアンスを持ちます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:32
広告エリア (Detail Footer)
