成語
眉を躍らせ顔色を輝かせる。得意げに、また喜びに満ちた表情をするさま。
📝 「眉飞」は眉が上がる、「色悦」は顔色が喜ぶ意。「眉飞色舞」の類。
听到好消息，他顿时眉飞色悦。
(tīngdào hǎo xiāoxi, tā dùnshí méi fēi sè yuè.)
よい知らせを聞いて、彼はたちまち喜色満面になった。
他说起往事，眉飞色悦，得意非常。
(tā shuōqǐ wǎngshì, méi fēi sè yuè, déyì fēicháng.)
彼は昔話を語り、眉を躍らせ顔を輝かせて、大いに得意げだった。
众人眉飞色悦，为胜利欢呼。
(zhòngrén méi fēi sè yuè, wèi shènglì huānhū.)
人々は喜色満面で、勝利に歓声を上げた。
⚖️ 類義語との比較
「眉飞色舞」と同義で、「眉飞色悦」は「悦」により喜びの色合いを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「眉飞色悦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
