台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

门第

v1
mén dì

名詞
家柄。家の格式や社会的地位。
📝 封建社会における家族の身分・地位を指す。
他出身于书香门第 (tā chūshēn yú shūxiāng méndì.)
彼は学者の家柄の出身だ。
古代讲究门第的高低。 (gǔdài jiǎngjiu méndì de gāodī.)
古代は家柄の高低を重んじた。
两家门第相当,结亲很合适。 (liǎng jiā méndì xiāngdāng, jiéqīn hěn héshì.)
両家は家柄が釣り合っており、縁組にふさわしい。

⚖️ 類義語との比較

「门第」は家の格式・社会的地位を、「门阀」は権勢ある名門一族を、「家世」は家系・血筋全般を指す。
生成日: 2026/06/27 18:06