名詞
門戸。出入口。また家柄・派閥・要所などの比喩。
📝 本義は門と戸口。転じて家柄や勢力範囲、入口の要衝も指す。
我们要看好门户，注意安全。
(wǒmen yào kānhǎo ménhù, zhùyì ānquán.)
戸締まりをしっかりして安全に注意しよう。
这座城是中原的门户。
(zhè zuò chéng shì Zhōngyuán de ménhù.)
この町は中原への玄関口だ。
他自立门户，开了公司。
(tā zìlì ménhù, kāile gōngsī.)
彼は独立して、会社を興した。
⚖️ 類義語との比較
「门户」は出入口や家柄・派閥を広く指し、「门第」は家の格式に限られる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「门户」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
